Skip to main content
logo
Food Advertising by

Glass vermicelli with dried shrimps and mince meat



A typical Cantonese dish ..... 'Tai Yee Mah Kah Looi' aka Glass vermicelli with dried shrimps and mince meat.  What a hilarious name!  It literally means 'maternal elder aunt's daughter getting married'!  I don't seem to find any connection with this dish.  Had asked my mum why it was named as such but she couldn't provide me with an answer because those days, recipes were just handed down, no questions asked.


It's a very simple, economical, quick and easy no-frills dish to put on the table.  Normally this dish does not require any meat, but I added some mince pork for that extra taste and to make it more wholesome.






'chit kua' or 'mow kua', 'mow' is the fine hair on the gourd, which can sum up to as 'hairy gourd', is an integral ingredient of this dish, so is the dried glass vermicelli, which needs to be soaked to soften




dried shrimps and mince meat make up the other ingredients for this dish






Recipe for Glass vermicelli with dried shrimps and mince meat


Ingredients
350 gm Chit kua
80 gm dried glass vermicelli - soak till soft
10 gm dried shrimps
100 gm mince pork
3 pips garlic  - chopped
Oil for frying
1.1/2 cups or more water
Salt and a bit of sugar to taste


Seasoning for mince pork
1  tsp salt
1/4  tsp sugar
1  tsp oyster sauce
a dash of pepper


Preparation
Marinate the mince pork with the above seasoning
set aside
Peel off the skin of the melon
cut into halves, slice and cut into fine strips
Saute the chopped garlic with a Tbsp oil
add in the dried shrimps, stir fry till fragrant
Add in the mince pork and continue frying
Add in the sliced melon strips, fry
When the melon strips are more or less done
add in the presoaked and softened glass vermicelli
Add in 1.1/2 cups of water
Fry till the glass vermicelli and melon strips
are fully incorporated
You may need to add in more water
as the glass vermicelli is very absorbent
Add salt to taste, a bit of sugar if desired
Serve

Comments

  1. This looks delicious. great pictures too.

    ReplyDelete
  2. Oh yep! This reminds me of a clay pot dish(杂菜粉丝煲)that I used to have very often.

    ReplyDelete
  3. Yum! I love glass vermicelli, and that name is hilarious! I was phonetically trying to pronounce it and trying to figure out what it meant but couldn't do it until you translated. Then it all made sense!

    ReplyDelete
  4. My husband had asked me to make this for him for the longest time ... I never knew the name. When asked other M'sian (Asian)cooks about it, they didn't know what I was asking.

    So, I've always thought my hubby "made up" the name!! LOL!!! Poor guy ... will definately show him your post ... he would probably make me "apologize"!!

    ReplyDelete
  5. Laura
    It's nice, can just eat it like that, no need to go with rice.

    Angie
    My Chinese is limited, is it a claypot dish with 'foo yu', gingko nuts, glass vermicelli and some 'foo chook'? I like that too.

    experimentalculinarypursuits
    Ya, the name is very funny. Some Cantonese dishes have very funny names.

    Tricia
    Think the younger generation don't know the name of this dish. So you better cook this for him to make up!

    ReplyDelete
  6. I make this at times too! So delicious. I like to make the chit kua soup too.

    ReplyDelete
  7. Penny
    Yes, chit kua soup with some fish balls and tung choy will be nice.

    ReplyDelete
  8. i loooooooooooooooooove dried shrimp!
    i can literally hv it with any dishes!
    your noodle dish looks so delicious!

    ReplyDelete
  9. lululu
    Thanks. Dried shrimps are very versatile indeed.

    ReplyDelete

Post a Comment

Thanks for dropping by. Please click on 'Anonymous' if you do not have a blog but do leave your name after the comment because I would like to know who you are.

Popular posts from this blog

Pandan Coconut Milk Bread ~ 香兰椰奶面包

  I made  this bread using the Wool Roll bread recipe and just substituted milk with coconut milk, added a bit of pandan paste and instead of melted butter, I used cooking oil.  Feel free to use coconut oil if you have it at hand.  This bread is soft and light and it stayed fresh till after the third day in a container, at room temperature.  You can eat it on its own accompanied with a cup of hot kopi O or slathered with butter and in my case, peanut butter. Pandan Coconut Milk Bread   ~    香兰椰 奶 面包 Ingredients  80 ml warm milk )    Yeast  1 tsp dry yeast      )   mixture 300 gm high protein flour 1 tsp seasalt 30 gm sugar 1 egg,  55 gm 80 ml coconut milk (I used Ayam brand coconut milk) 25 gm cooking oil or coconut oil 1/2 tsp pandan paste cornflour to dust Method Prepare the yeast mixture and let it rest for 10 to 15 mins. to become frothy. In the bowl of a stand mixer, add in the high protein flour, seasalt and sugar.  Mix well.  Then add in coconut milk, cooking oil, egg, yeast mi

Yam Puff ~ 'Wu Kok'

This is one of the must-have items whenever we go for have dim-sum ...... 'Wu Kok' or Yam dumplings.  Initially I had a hard time struggling with the soft and sticky dough in the hot and stuffy kitchen, but fortunately after chilling it in the fridge for 50 mins., it could be 'man-handled' quite easily!  Phew, not too bad as this is my first attempt!

Mixed Fruit Bread ~ 杂果面包

Homemade bread is always more nutritious than those bought from the supermarkets.  For one I don't add any bread improver or preservatives to my bread making.  Store bought ones may be fresh but they have loads of preservatives added to prolong their shelf life.  When I make bread I can control the ingredients that I want to put into my bread and I can customise the flavour and I find that kneading the dough can be quite therapeutic too! Mixed Fruit Bread  ~    杂果面包 Ingredients 290 gm high protein flour 10 gm wholemeal flour 30 gm sugar 3.1/2 tsp milk powder 18 gm butter (cubed) 1 tsp seasalt 100 gm dried mixed fruits (I used cranberries, sultanas and golden raisin) 1 whole egg beaten wtih 1/2 tsp water, for egg wash 1/8 to 1/4 tsp cinnamon  (optional) 2 tsp dry yeast             ) 170 ml warm water     )  Yeast mixture 1 Tbsp sugar               ) Method Add yeast and sugar to warm water, stir and let it set for about 5 to 8 mins. till foamy. In a mixing bowl of a stand mixer, add