Skip to main content
logo
Food Advertising by

Glass vermicelli with dried shrimps and mince meat



A typical Cantonese dish ..... 'Tai Yee Mah Kah Looi' aka Glass vermicelli with dried shrimps and mince meat.  What a hilarious name!  It literally means 'maternal elder aunt's daughter getting married'!  I don't seem to find any connection with this dish.  Had asked my mum why it was named as such but she couldn't provide me with an answer because those days, recipes were just handed down, no questions asked.


It's a very simple, economical, quick and easy no-frills dish to put on the table.  Normally this dish does not require any meat, but I added some mince pork for that extra taste and to make it more wholesome.






'chit kua' or 'mow kua', 'mow' is the fine hair on the gourd, which can sum up to as 'hairy gourd', is an integral ingredient of this dish, so is the dried glass vermicelli, which needs to be soaked to soften




dried shrimps and mince meat make up the other ingredients for this dish






Recipe for Glass vermicelli with dried shrimps and mince meat


Ingredients
350 gm Chit kua
80 gm dried glass vermicelli - soak till soft
10 gm dried shrimps
100 gm mince pork
3 pips garlic  - chopped
Oil for frying
1.1/2 cups or more water
Salt and a bit of sugar to taste


Seasoning for mince pork
1  tsp salt
1/4  tsp sugar
1  tsp oyster sauce
a dash of pepper


Preparation
Marinate the mince pork with the above seasoning
set aside
Peel off the skin of the melon
cut into halves, slice and cut into fine strips
Saute the chopped garlic with a Tbsp oil
add in the dried shrimps, stir fry till fragrant
Add in the mince pork and continue frying
Add in the sliced melon strips, fry
When the melon strips are more or less done
add in the presoaked and softened glass vermicelli
Add in 1.1/2 cups of water
Fry till the glass vermicelli and melon strips
are fully incorporated
You may need to add in more water
as the glass vermicelli is very absorbent
Add salt to taste, a bit of sugar if desired
Serve

Comments

  1. This looks delicious. great pictures too.

    ReplyDelete
  2. Oh yep! This reminds me of a clay pot dish(杂菜粉丝煲)that I used to have very often.

    ReplyDelete
  3. Yum! I love glass vermicelli, and that name is hilarious! I was phonetically trying to pronounce it and trying to figure out what it meant but couldn't do it until you translated. Then it all made sense!

    ReplyDelete
  4. My husband had asked me to make this for him for the longest time ... I never knew the name. When asked other M'sian (Asian)cooks about it, they didn't know what I was asking.

    So, I've always thought my hubby "made up" the name!! LOL!!! Poor guy ... will definately show him your post ... he would probably make me "apologize"!!

    ReplyDelete
  5. Laura
    It's nice, can just eat it like that, no need to go with rice.

    Angie
    My Chinese is limited, is it a claypot dish with 'foo yu', gingko nuts, glass vermicelli and some 'foo chook'? I like that too.

    experimentalculinarypursuits
    Ya, the name is very funny. Some Cantonese dishes have very funny names.

    Tricia
    Think the younger generation don't know the name of this dish. So you better cook this for him to make up!

    ReplyDelete
  6. I make this at times too! So delicious. I like to make the chit kua soup too.

    ReplyDelete
  7. Penny
    Yes, chit kua soup with some fish balls and tung choy will be nice.

    ReplyDelete
  8. i loooooooooooooooooove dried shrimp!
    i can literally hv it with any dishes!
    your noodle dish looks so delicious!

    ReplyDelete
  9. lululu
    Thanks. Dried shrimps are very versatile indeed.

    ReplyDelete

Post a Comment

Thanks for dropping by. Please click on 'Anonymous' if you do not have a blog but do leave your name after the comment because I would like to know who you are.

Popular posts from this blog

Lotus Walnut Mooncakes (2021) ~ 莲蓉核桃月饼

  Mooncakes are on sale again as the Mid-autumn Mooncake festival is not too far away.   As we are going through a rather tough time because of the Covid 19 pandemic, many mooncakes can be bought online saving the hassle of going out and having to endure long queues with appropriate social distancing at popular venues selling mooncakes.   I managed to get some lotus paste and here I'm sharing with you my post of this simple Lotus Walnut Mooncakes. Lotus Walnut Mooncakes (2021)  ~   莲蓉核桃月饼 Ingredients for Filling 320 gm lotus paste (store bought) 40 to 50 gm walnuts, lightly roasted, chopped Method Mix the chopped walnuts with the lotus paste and form balls of approx. 25 gm for a 50 gm mould and 40 gm for a 75 gm mould. Ingredients for Dough 150 gm superfine flour 90 ml golden syrup 38 ml vegetable oil 2 gm alkaline water Egg glaze - 1 whole egg, beaten and strain. Method Use a handwhisk to mix the golden syrup, oil and alkaline water till no oil surfaces.  Sift in the superfine flo

Traditional Mixed Nuts Mooncake ~ 2013

Traditional Mixed Nuts Mooncake was my dad's perennial favourite.  At that time I couldn't understand why this festive traditional mooncake was most enjoyed by the older folks.  But nowadays, I too have slowly acquired the taste for this sweet, salty and nutty variety.  These cakes are best cut in  small wedges, savoured by small delicate bites and not by the mouthfuls, and they are best enjoyed with a pot of hot Chinese tea.   Recipe for Traditional Mixed Nuts Mooncake Ingredients (Dough) 150 gm superfine flour, sifted 90 ml golden syrup 38 ml vegetable oil 2 ml alkaline water Egg wash - 1 whole egg + 1 tsp water, mix well and strain. Method Mix syrup, oil and alkaline water thoroughly with a handwhisk. Sift in flour, mix well with spatula and let rest for 2 hours or more, till it doesn't stick to the hands. Knead lightly on a floured surface. Weigh out 55 gm of dough, roll into balls and set aside. Ingredients (Filling) 30 gm w

Herbal Jelly ~ Gui Ling Gao

H erbal Jelly ~ Gui Ling Ga o literally translated means 'Tortoise Jelly' is one of my family's favourite desserts.  It's much more economical to prepare this at home for you'll need to fork out between Rm 9 to Rm 11 for a bowl of this cooling dessert in any of those herbal tea outlets.  This soothing jelly, served chilled, is supposed to be able to help reduce our body heat, helps to get rid of toxins and is believed to be good for the skin thus culminating a healthier complexion.