Skip to main content
logo
Food Advertising by

Wife Biscuit (Lo Por Paeng) 老婆餅


Happy New Year, everyone!   My first post for 2015 is 'Wife Biscuit' aka 'Lo Por Paeng', a soft and flaky pastry with winter melon filling which is a very popular delicacy in Hong Kong.  The ones that I find here are not the same as their  flaky counterparts, instead they are crispy and thin.   I've been surfing the internet for a recipe and I was very happy when I stumbled upon a Youtube video from SiuKitchen.   The video is in Cantonese and she gives very detailed steps on how to make these flaky pastries.   The pastries were good and stayed flaky and soft for three days in an airtight container.  I needn't have to reheat them in the oven toaster.





















Recipe for Wife Biscuit (Lo Por Paeng)  老婆餅 


    Ingredients


Filling

  • 120 gm candied winter melon, finely chopped
  • 5 ml oil
  • 15 gm caster sugar
  • 40 gm koh fun
  • 50 ml water
Method
  1. Add sugar to the chopped winter melon, mix in the oil, water and mix lightly together.
  2. Add in koh fun and mix to form a paste.  (Add in a bit more water if paste is too dry).
  3. Divide paste into 8 balls.  Set aside.
Oil Dough
  • 80 gm plain flour
  • 60 gm shortening
Method
  1. Sieve the flour into a mixing bowl, cut and rub in the shortening.  Mix till well combined.
  2. Divide dough into 8 portions.  
Water Dough
  • 100 gm plain flour
  • 40 gm shortening
  • 50 ml cold water
Method
  1. Sieve the flour into a mixing bowl, cut and rub in the shortening.  Gradually add in the water, mix till well combined.
  2. Divide dough into 8 portions.
Egg Glaze - 1 whole egg yolk
Sesame seeds

Assembling the biscuit
  1. Roll out a piece of water dough, place a piece of oil dough on it, wrap it up into a ball.
  2. Flatten out the dough and roll up like a swiss roll, longitudinally.
  3. Flatten and roll up again like a swiss roll.  Place a ball of paste and wrap up into a ball.
  4. Roll out and flatten the ball of dough slightly.
  5. Apply egg glaze and cut two slits on the cake.
  6. Sprinkle with some sesame seeds.
  7. Bake in a preheated oven @ 180 deg.C for 15 to 18 mins. till golden brown.
  8. Let cool on wire rack before serving.
  9. Yield :  8 biscuits


Comments

  1. Hi Cheah, Your 老婆饼look so yummy! Anymore left to share?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Made 8 only, first attempt. But they were good.

      Delete
  2. Wow..one of my favs! I had no idea the filling was this simple. This wife has just been enlightened ..lol ^.^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ha, ha, Sharon. Go to your kitchen and give it a try!

      Delete
  3. I still had some left over koh fun,this recipes jst right on time
    Thanks~~

    ReplyDelete
  4. Happy New Year!
    These cookies look interesting!

    ReplyDelete
  5. These biscuits look scrumptious! I miss candied winter melon.

    ReplyDelete
  6. Hi Cheah,
    Happy New Year to you too ! These Lo Por Paeng look so yummy ^-^!. Great with a cup of tea !

    ReplyDelete
  7. Hey Sokehah Cheah,

    Your 老婆饼 looks awesome, this is should be made by husband.

    ReplyDelete
  8. Hi Cheah,
    Your LPP looks so flaky and inviting!!
    I am going to make some candied winter melon soon, guess its the right time i read your recipe.
    Thanks for sharing this wonderful recipe,
    Love your clicks very much.
    mui

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Mui Mui. If I've got some time, I'm going to make this again. I really love it!

      Delete
  9. Wow... looks very yum! Can't wait to give it a go with my daughter... I must be dreaming!
    I got to try make this 老婆饼 one day! Thanks for sharing.

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're most welcome and thanks for dropping by. Hope to see you here more often!

      Delete
  10. Hi, Cheah, this looks awesome, it's always been on my list of recipes to make. Thank you for sharing.

    ReplyDelete
  11. Wow... love this very much, but the sugar... :-(

    Thank you for your visit, Sokehah! You have some yummy food I like very much. Bring back memories...

    ReplyDelete
  12. Ooohh wow, I've been looking so long for a good recipe and the name of this cake. As since my childhood we love to buy it at the Chinese stores. Thank you very much for the all steps pictures. Is it just plain flour that I can use? Because in the video they wrote cake flour. A little bit confusing for me. I sure would like to try this recipe....

    ReplyDelete
    Replies
    1. I used plain flour. I too do find it confusing where there are so many references to plain flour, like all-purpose flour, cake flour, low protein flour. Would like to know how you like the recipe after you've tried it.

      Delete
  13. Hi
    Read your recipe but don't know what ko fun is.
    Is there an English name for this? Or can you send me the Chinese?
    Email me at [email protected]
    Thanks

    ReplyDelete

Post a Comment

Thanks for dropping by. Please click on 'Anonymous' if you do not have a blog but do leave your name after the comment because I would like to know who you are.

Popular posts from this blog

Steamed egg with minced pork ~ 猪肉蒸水蛋

This is a super comforting home-cooked dish which requires only a few ingredients.   An easy to go recipe, I added minced pork to give the dish more volume.   Kids as well as adults will love the silken smooth egg interspersed with bits of juicy meat.   Great to serve over hot rice!




Steamed egg with minced pork  ~   猪肉蒸水蛋
Ingredients

150 gm minced pork2 chicken eggs -  100 ml without shell150 ml boiled, cooled water  (Ratio is 1:1.5)1/4 tsp saltsesame oil, pepperlight soya sauce to tasteMethod Season the minced pork with some salt.Whisk the eggs with water, strain it onto a plate.Mix in the seasoned minced pork.  Remove any air bubbles.When the water in the steamer is boiling, place the plate of eggs onto the steamer plate, close lid and turn the heat to the lowest.Steam for about 14 to 15 mins., check after 5 mins.  Jiggle the plate, if centre is wobbly, it's done.Remove from steamer, garnish with some spring onions, light soya sauce, sesame oil and a dash of pepper.


Traditional Mixed Nuts Mooncake ~ 2013

Traditional Mixed Nuts Mooncake was my dad's perennial favourite.  At that time I couldn't understand why this festive traditional mooncake was most enjoyed by the older folks.  But nowadays, I too have slowly acquired the taste for this sweet, salty and nutty variety.  These cakes are best cut in  small wedges, savoured by small delicate bites and not by the mouthfuls, and they are best enjoyed with a pot of hot Chinese tea.  







Recipe for Traditional Mixed Nuts Mooncake

Ingredients (Dough)

150 gm superfine flour, sifted90 ml golden syrup38 ml vegetable oil2 ml alkaline waterEgg wash - 1 whole egg + 1 tsp water, mix well and strain. Method Mix syrup, oil and alkaline water thoroughly with a handwhisk.Sift in flour, mix well with spatula and let rest for 2 hours or more, till it doesn't stick to the hands.Knead lightly on a floured surface.Weigh out 55 gm of dough, roll into balls and set aside.
Ingredients (Filling)
30 gm walnuts, toasted and chopped30 gm almonds, toasted and c…

Milo Chiffon Cake ~ 美禄戚风蛋糕

Milo, a popular beverage of chocolate and malt powder is the key ingredient in this Milo Chiffon Cake.   This light and moist chiffon is enhanced with an addition of Nutella and can be served at any time of the day.  If you like more Milo, accompany it with a hot drink of this beverage.




Milo Chiffon Cake ~   美禄戚风蛋糕  (adapted from 'here' )
Ingredients
(A)  5 large egg yolks
       15 gm caster sugar
       45 gm vegetable oil
       100 ml milo (3 tsp milo powder + hot water to make 100 ml)
       1 heapful Tbsp Nutella - about 30 gm
       100 gm plain flour, sifted
       1 tsp vanilla

(B)
       5 large egg whites
       45 gm caster sugar )   Mix together
       1 Tbsp cornflour     )

Method
Combine hot milo and nutella, mix well, set aside to cool.Combine sugar with cornflour, mix till well combined.Beat egg yolks with sugar, gradually add in oil, milo mixture and vanilla.  Mix till well combined.Sift flour into the egg yolk mixture and mix well.In a clean bowl, beat egg whites…